Aquí les va la traducción al español del imgburn 2560 sin el problemita del error del comienso...

PD No se si exista en algún lado pero llevo la noche buscando y nada y me decidí a modificar poco a poco el idioma portugués usando las cosas del español y lo logré.
Aquí lo subo para los que no lo han encontrado

Hola amigo, a mi me paso lo mismo, pero no hacia falta coger el protugues y traducirlo, simplemente yo cogi el español y busque el nombre que me aparecia en el error, y luego abrí el ingles, y me fui a la misma línea y copie las 4 elementos que faltaban y listo

Buen trabajo!

nokiajavi. Tu eres un usuario avanzado, israel (iseco) me ha hablado bien de ti y veo tu actividad en escene spain pero para una persona promedio como yo esa fue la única solución que encontré, me dio trabajo porque tuve que ir poco a poco hasta que al final caí en la linea que dices pero pensé que esa no era la unica ya que habian bloques que no estaban en el mismo orden. De todas formas hay cientos de usuarios con el error y muy pocos que saben lo que me explicaste, esto lo postie en eol y ya hay 120 descargas, eso explica que no todos somos tan entendidos.
Y hablando de esto porque en la wed original han posteado una traducción con error si todo al final era tan simple.
Un saludo desde cuba y como ya te dije iseco me ha hablado bien de todos y me ha enseñado a apreciar su trabajo