el problema no es que necesites 3 mg para jugar se puede jugar incluso con menos de un MG, el problema del juego online con el wifi o con el 3g es el Ping que tienes, me explico, si tu estas conectado con un MG y quieres jugar por ejemplo al COD4 puedes hacerlo por que el ancho de banda si que te da, pero el problema es el Ping que es la tardanza en enviar una serie de paquetes al servidor y dar la vuelta, esto se mide en milisegundo(ms) para que se pueda jugar decentemente a un juego en primera persona seria necesario que esos milisegundos nunca pasaran de unos 120, para jugar bien lo normal seria tener entre 50y 80 mas o menos auqnue dependiendo de donde este el servidor al que te quieres conectar yo he jugado en servidores con un ping de 30 o menos, los usuarios de ONO al tener fibra optica el ping lo tienen por lo general mucho mas bajo que los usuariosd e telefonica.
Con todo este toston te digo que el problema no esta en los 3 mg si no en el ping sobre todo por que las redes wifi son oscilantes no mantienen aveces un ping continuo como el cable entonces estaras jugando y de repente se sube el ping se vuvle a bajar etc..... con lo que el juego se relentiza y a esto lo que denominamos LAG...
Yo tengo colegas que juegan con nosotros al cod y se conectan atraves de wifi rural de 1 mg y pueden jugar pero el ping lo tienen entre los 140 milesegundos y es demasiado, pero menos es nada, por lo menos pueden jugar.
de todas maneras tambien puedes hacer un text de velocidad
http://www.testdevelocidad.es/y puedes comprobar tambien que en realidad tienes un mega, no se que tampoco lleges a el que eso tambien seria un problema