Gracias es lo que estaba buscando, porque no lo tenia muy claro.

gracias por tu gran aporte voy a probarlo a ver si ya hago andar mi HD externo

Haber si mas adelante lo puedo descargar

Creo que que la importancia de este topic se merece un post_it. 

si,este topic se merece un post_it com dice el compañerop eustolio,aunque el programa en ingles tampoco es que fuera de uso solo para genios,ya k yo k estoy muy muy verde con estos temas lo podia manejar sin problemas,pero se agradece la traduccion,tb me gustaria comentar un cosa k a mi me molesta,y es k de cada 20 mensajes 16 son de personas diciendo BUEN TRABAJO,y eso sin kererlo te va comiendo la vista de leer tanto lo mismo,y al final no lllegamos o llegamos con mucho esfuerzo a los mensajes importantes k son los k te pueden kitar una duda o problema.

la solucion no se si lo del baneo es muy delicada,ya k no se puede saber bien kien esta agradecido o kien esta jodiendo simplemente.
yo optaria por kitar la seccion de descargas y k solo los administradores o gente de confianza tras un problema te puedan pasar el programa de turno,bueno ahi lo dejo.

saludos y gracias por la traduccion.

por supuesto,todas las alabanzas son pocas,para mi la gente k traduce programas  y tb nuestras series favoritas los elevo a la categoria de semidios cuanto menos,
y para no caer en lo empalagozo y repetitivo k se puede convertir este post mio me despido con un saludos dedicado a eustolio.
the man of the vara:OS VOY A CRUJIR VIIIIVOOOOOOOO,

PD:es verdad,cuando esta cargada lleva mucho veneno,pero ahi que ver como recorta ahi en silueta.

ufffffff ni cosar mejor q en nuestro idioma  gracias