nokiajavi
Javier Tapia Torres
SceneSpainTeam
Top Level
Reputacion 165
Sexo: 
Mensajes: 1450
Registro: 28/10/06
Gracias
-Dadas: 54
-Recibidas: 502
Programar para avanzar... la PS2 Nunca Morirá...
|
 |
« : Enero 03, 2009, 19:53:45 » |
|
Hola Amig@s aqui les traigo una traduccion realizada por mi de esta magnifica aplicacion de ps2 Solo existe un peqiueño error que intento solventar y es q cuando se pulsa el boton ayuda la ayuda no salta es decir la ayuda en ingles la que teneis si funciona pero la ayuda en español que yo he creado es una copia exacta pero en español no salta esto intentando solventarlo pero weno dentro de lo que cabe no es nada por lo que preocuparse. Simpre podeis ejecutar el archivo de ayuda por separado que si funcionará. Bien a continuacion les digo los porcentajes del proyecto: - Winhiip.exe=======================> Traducido al 100% - WINHIIP.hlp(Archivo de ayuda)===========> Traducido al 100% - WinHIIP.cnt (Archivo de Contenido de ayuda)==> Traducido al 100%
Algunas Capturas:  WinHIIP 1.7.6 En Español Traducido al 100% By Tapia!!!!  WinHIIP 1.7.6 En Español Traducido al 100% By Tapia!!!!  WinHIIP 1.7.6 En Español Traducido al 100% By Tapia!!!! Aquí tenéis la guía de usuario de la aplicación en español por mi: Guía de Usuario Winhiip 1.7.6 Español by TapiaBueno sin mas preámbulos aquí les dejo el programa traducido al español por mi: Link nokiajavi.scenespain.net:  Link Rapidshre: Link Mediafire: http://www.mediafire.com/download.php?3a4fbjptn4ans3oTambien Esta Adjunto NOTA==> SI ENCONTRAIS ALGUN BUG O ALGO QUE NO ESTA TRADUCIDO ME LO COMUNICAIS Y LO ARREGLO QUE ALGO SE MA PODIO PASAR CLARO ESTA JEJE MUCHAS GRACIAS AMIGOS
TRADCCIONES EN PROCESO: Juego PC Disciples Sacred Land's Traducido al 20%
Juego PS2 Jade Cocoon 2 ver mas sobre la traduccion |
|
|
« Última modificación: Enero 26, 2012, 15:59:13 por nokiajavi »
|
En línea
|
|
|
|
ROYLEON
NIVEL 1
Reputacion 0
Mensajes: 1
Registro: 07/01/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 18
|
 |
« Respuesta #1 : Enero 07, 2009, 08:41:38 » |
|
Hola amigo , soy nuevo .como lo obtengo?
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
nokiajavi
Javier Tapia Torres
SceneSpainTeam
Top Level
Reputacion 165
Sexo:
Mensajes: 1450
Registro: 28/10/06
Gracias
-Dadas: 54
-Recibidas: 502
Programar para avanzar... la PS2 Nunca Morirá...
|
|
« Respuesta #2 : Enero 07, 2009, 10:35:16 » |
|
veras leet las normas que no puedes ver la descarga asta que no postees un numero de mensajes
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
scenespain.net
|
|
« Respuesta #2 : Enero 07, 2009, 10:35:16 » |
|
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
nokiajavi
Javier Tapia Torres
SceneSpainTeam
Top Level
Reputacion 165
Sexo:
Mensajes: 1450
Registro: 28/10/06
Gracias
-Dadas: 54
-Recibidas: 502
Programar para avanzar... la PS2 Nunca Morirá...
|
|
« Respuesta #3 : Febrero 07, 2009, 14:34:27 » |
|
no es por juzgar tios peor os vais a llevar un baneo publicnado solo mensajes q ponen Hola y oos aviso
|
|
|
|
« Última modificación: Febrero 07, 2009, 14:36:23 por nokiajavi »
|
En línea
|
|
|
|
popnen
NIVEL 1
Reputacion 0
Mensajes: 1
Registro: 07/02/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #4 : Febrero 07, 2009, 14:38:15 » |
|
hola soy nuevo me bien por favor
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
ligerzerox
NIVEL 6
Reputacion 0
Mensajes: 28
Registro: 27/01/08
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 1
|
|
« Respuesta #5 : Febrero 07, 2009, 15:31:39 » |
|
Buen aporte.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
juanramiro
NIVEL 5
Reputacion 0
Mensajes: 23
Registro: 31/08/08
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #6 : Febrero 07, 2009, 20:00:10 » |
|
hermano toy interesado en tus avances de traduccion pero seria bueno q algo tan poco visto no se oculte y se comparta con todos cracias, eso q ahora estamos con la fiebre del play station 3 una joya
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
tono_jubei
|
|
« Respuesta #7 : Febrero 12, 2009, 20:33:03 » |
|
que buen aporte, la verdad es una herramienta muy util gracias
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
scenespain.net
|
|
« Respuesta #7 : Febrero 12, 2009, 20:33:03 » |
|
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
xxxgijon
NIVEL 2
Reputacion 0
Mensajes: 4
Registro: 13/02/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #8 : Febrero 13, 2009, 19:33:40 » |
|
Hola Amig@s aqui les traigo una traduccion realizada por mi de esta magnifica aplicacion de ps2
La traduccion esta en fase beta faltan algunas cosillas por traducir pero espero que os sirva y me digais si existen algunos errores o si la aplicacion no funciona correctamente.
Solo existe un peqiueño error que intento solventar y es q cuando se pusa el boton ayuda la ayuda no salta es decir la ayuda en ingles la que teneis si funciona pero la ayuda en español que yo he creado es una copia exacta pero en español no salta esto intentando solventarlo pero weno dentro de lo que cabe no es nada por lo que preocuparse.
Bien a continuacion les digo los porcentajes del proyecto:
-Winhiip.exe=======================>Traducido al 60%
-WINHIIP.hlp(Archivo de ayuda)===========>Traducido al 100%
-WinHIIP.cnt (Archivo de Contenido de ayuda)==>Traducido al 100%
Bueno sin mas preámbulos aquí les dejo el programa traducido al español por mi (Esta Adjunto)
NOTA==> YA FUNCIONA EL WINHIIP ANTES NO FUNCIONABA PORQUE ME COMI UNA PARTE DE LA TRADUCCION WENO AHORA YA FUNCIONA! AUNQUE NO ESTA TOTALMENTE TRADUCIDO PROBADLO POR FAVOR GRACIAS
gracias por la subida |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
nokiajavi
Javier Tapia Torres
SceneSpainTeam
Top Level
Reputacion 165
Sexo:
Mensajes: 1450
Registro: 28/10/06
Gracias
-Dadas: 54
-Recibidas: 502
Programar para avanzar... la PS2 Nunca Morirá...
|
|
« Respuesta #9 : Febrero 13, 2009, 19:44:59 » |
|
no hay de que ya esta mas avanzado aver si lo subo al 100%
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
momoshiro
NIVEL 2
Reputacion 0
Mensajes: 6
Registro: 15/02/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #10 : Febrero 15, 2009, 16:00:47 » |
|
muy bueno ahora lo voy a probar capo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
alvin2410
NIVEL 2
Reputacion 0
Mensajes: 2
Registro: 15/02/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #11 : Febrero 15, 2009, 23:36:31 » |
|
muy buen aporte
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Comoding
NIVEL 1
Reputacion 0
Mensajes: 1
Registro: 27/02/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #12 : Febrero 27, 2009, 00:05:26 » |
|
Lo que me ha costado encontrar este programa! Al fin! Y en español! Gracias XD
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
wililex
NIVEL 2
Reputacion 0
Mensajes: 3
Registro: 18/02/09
Gracias
-Dadas: 0
-Recibidas: 0
|
|
« Respuesta #13 : Marzo 05, 2009, 21:57:12 » |
|
bueno man
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
nokiajavi
Javier Tapia Torres
SceneSpainTeam
Top Level
Reputacion 165
Sexo:
Mensajes: 1450
Registro: 28/10/06
Gracias
-Dadas: 54
-Recibidas: 502
Programar para avanzar... la PS2 Nunca Morirá...
|
|
« Respuesta #14 : Abril 26, 2009, 20:05:53 » |
|
Hola amigos Todavia estoy siguiendo con la traduccion pero ya le queda muy poco os pongo el link de la descarga para los que lo quieran y probar y si encuetran fallos llo pueden comunicar para arreglarlos enseguida
Es como la anterior pero con mas cosas traducudas y funcionando al 100%
|
|
|
|
« Última modificación: Abril 27, 2009, 00:09:22 por nokiajavi »
|
En línea
|
|
|
|
|
