en mi opinion muy personal, no tiene nada que ver si es un disco duro externo o un interno convertido a externo.
lo comento asi, ya que yo tengo solamente discos duros internos convertidos a externos con gabinetes.
es posible que los discos duros externos, cuesten igual que un disco duro interno + gabinete, pero el disco duro interno seria de mayor capacidad.
ahora bien, asi como comentan, que los discos duros externos de 2.5, no necesitan fuente de alimentacion, ya que se alimentan directemente del puerto usb, a mi muy personal forma de pensar, los discos duros externos de 3.5 funcionan mejor, ya que su alimentacion es totalmente externa al puerto usb, por el cual solo se transfieren datos.
yo tengo:
un toshiba de 30gb 2.5
un toshiba de 40gb 2.5
un hitachi de 60gb 2.5
un WD de 320gb 2.5
y dos samsung de 500gb 3.5
en uno de estos dos ultimos, he metido mas de 130 juegos para mi hijo, y en el otro mas de 70 juegos para mi, ademas de programas, archivos, saves, peliculas, musica, etc, etc, etc. y funcionan de maravilla.
todos funcionan bien para guardar juegos.
solo acalrando, esta es muy mi forma de pensar.
Ruddi.
salu...