bueno quizas te pueda ayudar, si no me equivoco los juegos de pc son los mas faciles para toketearlos cambiarles cosas y demas y no hablemos de traducirlos. En 1º lugar tienes q encontrar el lugar en donde se encuentran los textos. De todas formas he encontrado esto
http://www.mediafire.com/?a4owtmmgzbe y el link funciona si necesitas algo mas avisame
Aqui las instrucciones:
Subtitulos:
Reemplazar el archivo localization.txt en la carpeta Call of Duty 4 - Modern Warfare/.
Cambiar el nombre de english por spanish en la carpeta Call of Duty 4 - Modern Warfare/zone/.
En la recien nombrada carpeta spanish reemplazar los otros 4 archivos.