bueno lo he intentado traducir ayudandome un poco de los traductores y me salio esto:

Como muchos de ustedes ya saben, hace 2 días su casa fue asaltada por la policía alemana. La conversación sobre un tipo que claramente no tenía ninguna participación en absoluto con la piratería, el engaño, o las cosas por las que Sony se preocupa tanto. ¿Quieren ustedes saber lo que él tiene y lo que enfurece tanto a los de Sony? Talento.

Algunas personas me llaman inmaduro, y ustedes saben que, ellos tienen probablemente razón. Algunos me llaman obstinado, y ellos tienen razón también. Pero esto palidece extremamente en comparación con la Sony, que es así butthurt sobre la PS3 siendo cortado ellos son cegados por la rabia y la incompetencia.

Una pregunta, ¿cuánta gente crees sabía o se preocupó el 10 de enero por todo esto? ¿Tal vez unas cien mil? Bajo un por ciento de su cuota de mercado. Y estos están chiflados, que francamente no van a cambiar su contenido de hábitos adquisitivos basados en las noticias. Estos son la clase de la gente que realmente es la piratería informática  de su PS3 solamente por hacerlo, solamente por sentirse cool. La clase de la gente que le dice la verdad, diciendo que ellos solamente piratearon su PS3 para controlar Linux. O ellos son los piratas que nunca habrían comprado los juegos de todos modos, ustedes saben  el tipo.

Ahora rápidamente avanzado hasta el 25 de febrero. Coherentemente, la superior Sony  se relacionó el artículo de noticias sobre la PS3 pirateada. Y un jugador causal viene y ve, oooh salvaje, la PS3 ha sido pirateada, ahora no tengo que comprar juegos. Con unas búsquedas de google, ellos encuentran por casualidad la materia con la cual yo o graf_chokolo no teníamos nada en absoluto que ver. Ellos lo instalan y buscan por los sitios de torrente. ¿El infierno, yo estaba sobre un espectáculo de noticias político anoche, ustedes piensan que aquella gente alguna vez se habría enterado sobre esto?

Solamente imagínese lo que el tercero piensa. La PS3 ha sido pirateada para siempre y la Sony no puede hacer nada al respecto, de eso el fuego lejos en cabezas de turco. Gran empujón de confianza.

Este magnífico espectáculo contra la gente que no es aún pirata tiene que ser uno de los peores movimientos corporativos en la historia reciente, quizás aún tan mudo como el fiasco rootkit. Su competencia fija el problema técnicamente y sigue adelante. Ellos quieren que esto se quede tranquilo. Y por lo que enviando a un mensaje "a malos" hackers , esto realmente no va a funcionar. Solamente lea las escrituras de graf_chokolo.

Y (cito) " la SONY quiere aproximadamente 750.000 euros de mí si no coopero, Ellos no me conocen en absoluto no me preocupo por ello y ellos podrían doblarse esto el más alto es la suma el más alto consigue mi motivación. Ellos no entienden que me hace hacer tictac. El dinero y aún mi vida no me significa muchísimo sin el conocimiento. Tengo una mente científica y el conocimiento es de alimentos a mi cerebro. "

Ellos nunca entenderán a la gente como nosotros. Los asustan, como ellos con justicia deberían ser. Construimos su PS3. Construimos este mundo. No somos consumidores estúpidos. Somos nosotros con los sesos y la curiosidad, no ustedes con las armas, cárceles, pleitos(trajes), títulos, y dólares. Y la verdad es, si todo de usted desapareciera mañana, el mundo seguiría la multa. Buena suerte sobreviviendo sin la gente como graf_chokolo.

PD: si he metido la pata por algun lado porfavor no me culpen que solo he quierido ayudar

Noticia extraida de: http://www.ps3hax.net/2011/02/geohot-talks-about-graf_chokolo/#ixzz1F6xux2ry

a si hago una anotación, este mensaje lo escribí en otro foro bajo nombre Michal93 nick que utilizo en algunos sitios, para evitar confusiones ya que me tomo su rato traducirlo

salu2